SWEET Admin
عدد المساهمات : 353 نقاط : 989 السٌّمعَة : 1 تاريخ التسجيل : 24/05/2009
| موضوع: افتراضي درس كيفية الترجمة ببرنامج Aegisub الأحد يوليو 26, 2009 2:12 pm | |
| السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سنفتتح اليوم قسم دروس الترجمة بأول درس لأفضل برنامج للترجمة العملاق الـ Aegisub، الذي يعتبر أفضل برامج الترجمة، لما يزخر به من أدوات بسيطة وخيارات سهلة ومتعددة تسهل علينا عملية الترجمة. البرنامج به وظائف متعددة طبعاً أولها وأهمها الترجمة، ويستطيع البرنامج أن ينسق الترجمة من خلال إضافة ستايلات للترجمة والتي سيتم شرحها وكيفية صنعها والتحكم بها في الموضوع إن شاء الله، كما تستطيع عمل كاريوكي للأغاني باستخدامه، كل هذا يتم حفظه في ملف الترجمة، وأريد الإشارة إلى أن البرنامج لا يقوم بلصق الترجمة على ملف الفيديو كما يظن الكثيرون. بل تقتصر مهامه على العمل في ملف الترجمة فقط.تم نقل الموضوع الي منتديات فراشة اليابان لمشاهدة الموضوع والروابط من هناhttp://noor11.fi5.us/vb/showthread.php?t=112 وشكراا [/b][/b]
عدل سابقا من قبل SWEET في الأربعاء مارس 02, 2011 1:23 am عدل 2 مرات | |
|
nooretta
عدد المساهمات : 1 نقاط : 1 السٌّمعَة : 0 تاريخ التسجيل : 02/06/2010
| موضوع: رد: افتراضي درس كيفية الترجمة ببرنامج Aegisub الأربعاء يونيو 02, 2010 5:04 am | |
| | |
|